Rédaction Scientifique : publications, articles, thèse de doctorat

J’ai toujours été passionnée de culture japonaise, en particulier par son architecture traditionnelle singulière. Après avoir décroché mon diplôme de master à l’École Nationale Supérieure d’Architecture de La Villette à Paris, j’ai poursuis mon intérêt dans la recherche avec un postmaster «Recherche». 

Cette ébauche de travail est devenue plus tard le commencement de mon doctorat. Ayant obtenu la bourse du gouvernement japonais en 2017, je suis partie vivre 4 ans sur l’archipel nippon

Ma thèse porte sur l’évolution de l’architecture depuis la catastrophe de 2011 au Japon et ses répercussions sur le travail des architectes japonais, notamment en ce qui concerne la question du logement.

J’ai eu l’opportunité de publier certaines parties de cette recherche sous forme d’articles académiques en français et en anglais. Retrouvez ici une compilation de mes travaux de rédaction scientifique. 

Pour les articles de rédaction web, rendez-vous sur mon Portfolio.

Articles scientifiques publiés en français

La fascination occidentale pour la métropole de Tokyo s’est construite à partir des années 1970 à travers différents médias comme le cinéma, mais aussi la bande dessinée. Comment s’est-elle construite ? Est-elle réaliste ou non ? Comment est-elle perçue par les yeux occidentaux ?

Le constat du relogement inadéquat des victimes du séisme de 1995 a pointé du doigt le danger de l’isolement des sinistrés. Dans quelles mesures ces nouvelles considérations ont-elles influencées les logements construits après les catastrophes de 2011 au Tōhoku et de 2016 à Kumamoto ?

Les territoires dévastés du Tōhoku sont vus par certains comme une chance de repenser la ville à partir de zéro, en prenant en compte les enjeux actuels de “résilience urbaine”. Quelles sont les difficultés rencontrées par ces localités dans leur poursuite de réalisation de la “ville résiliente” ?

La fascination occidentale pour la métropole de Tokyo s’est construite à partir des années 1970 à travers différents médias comme le cinéma, mais aussi la bande dessinée. Comment s’est-elle construite ? Est-elle réaliste ou non ? Comment est-elle perçue par les yeux occidentaux ? 

Le constat du relogement inadéquat des victimes du séisme de 1995 a pointé du doigt le danger de l’isolement des sinistrés. Dans quelles mesures ces nouvelles considérations ont-elles influencées les logements construits après les catastrophes de 2011 au Tōhoku et de 2016 à Kumamoto ?

Les territoires dévastés du Tōhoku sont vus par certains comme une chance de repenser la ville à partir de zéro, en prenant en compte les enjeux actuels de “résilience urbaine”. Quelles sont les difficultés rencontrées par ces localités dans leur poursuite de réalisation de la “ville résiliente” ?

Travaux académiques publiés en Anglais

This study introduces public policies for urban resilience from international level to national level, analysing Tohoku’s reconstruction. We will introduce the United Nations frameworks and guidelines for “Build Back Better” and confront this theory with its practical application. 

Japanese architects’ had been involvement during the three phases of recovery: emergency shelter, temporary accommodation and permanent housing. Each of these temporalities has its issues and challenges which the urban planners, architects and designers tried to solve using their know-how to help rebuild devastated communities.

We will explore some of the issues that appeared during the rebuilding process, using the example of Onagawa fishing town from an urban and architectural perspective. The focus is on highlighting the specific aspects that make Onagawa’s recovery unique compared to the other towns in the same area. 

This study introduces public policies for urban resilience from international level to national level, analysing Tohoku’s reconstruction. We will introduce the United Nations frameworks and guidelines for “Build Back Better” and confront this theory with its practical application. 

Japanese architects’ had been involvement during the three phases of recovery: emergency shelter, temporary accommodation and permanent housing. Each of these temporalities has its issues and challenges which the urban planners, architects and designers tried to solve using their know-how to help rebuild devastated communities.

We will explore some of the issues that appeared during the rebuilding process, using the example of Onagawa fishing town from an urban and architectural perspective. The focus is on highlighting the specific aspects that make Onagawa’s recovery unique compared to the other towns in the same area. 

Thèse de doctorat en Architecture

Lessons learned from the 3.11 Disaster: A study on Architects’ Involvements towards Urban Resilience and Community-Friendly Housing

Almost ten years have passed since the Great East Japan Earthquake and Tsunami occurred, and many efforts have been made since to rebuild the devastated territories. Some Japanese architects and urban planners have seen the recovery as a window of opportunity to aim for more resilient cities.

This dissertation aims to explore what lessons architects could learn from the 3.11 disaster. What role have architects had in searching for urban resilience and improving refugees’ living conditions? We try to answer these questions by addressing three aspects of our scope: the architects, the city, and the housing.

The first part outlines some of the architects’ actions since March 11, through the three phases of recovery: emergency shelter, temporary accommodation, and permanent housing. The second part introduces public policies for urban resilience from the international level to the national level, analyzing Tōhoku’s reconstruction. The last part of our thesis describes architects’ efforts to improve refugees’ social conditions in disaster-relief housings—How does prioritizing refugees’ welfare translate into action? Are there architectural innovations in disaster-relief housing? The third part aims to answer this question by analyzing post-disaster public housing projects (災害公営住宅 saigai kōei jūtaku) built in Miyagi (Tōhoku) and Kumamoto prefectures.

The conclusion suggests that innovative architectural features that emerged within the urban design concept and the housing’s morphology are genuinely designed to support community networks and enhance neighborhood relationships. However, our research suggested that despite the efforts made to build social resilience in disaster-relief housing, the programs had some limits.

This thesis highlights the complexity of post-disaster reconstruction and architects’ involvement in addressing the crisis and rethink lifestyles toward resilient communities.